ASL интерпретаторът на Cardi B отиде на вирус-ерето, за което трябва да говорим вместо това

И така, какво биха могли да се съсредоточат тези от нас, които се вкопчиха в ASL интерпретацията на "WAP"? Време е да разгледате някои от другите начини, по които се появява одитизъм в света. По -долу Макси, Макдевит и Розенблум описват как общността на глухите се сблъсква с дискриминация в ежедневието.

Индивидуално поведение и убеждения на аудистите

Както е случаят с други „ISM“ (E.g., Расизъм, сексизъм), има редица аудистични поведения, казва Rosenblum. На първо място е убеждението, че да бъдеш глух или да се чуе, трябва да се оправи, казва той. Това обикновено започва с медицински специалисти, които според него са склонни да прокарват технологични „лечения“ на тези със загуба на слуха. Когато това се прави на децата, родителите често смятат,. И все пак, казва Rosenblum, изследванията показват, че глухите и чуват деца, на които се дава способността да учат език чрез визуални средства, като например жестомимичен език процъфтяват в своето образование и езиково развитие. Така че не само се опитва да се опитва хората, които са глухи и чували, не винаги е най-добрият подход за тяхното благополучие, но и нежелано е нежелано.

На по -фино ниво Rosenblum казва, че глухите и чуването на хора често са оставени извън разговорите на масата за вечеря със семейството, в социални събирания с приятели, на работното място и много други условия. Когато са включени в разговорите, особено при нови хора, Розенблум казва, че загубата на слуха обикновено заема централно място. "Често ни се задават същите въпроси като: Можем ли да четете устни, можем ли да шофираме или как да подпишете [вмъкнете псувни думи]", казва той. „Не ни се задава често въпросите, които се задават на всички останали, като нашите хобита, нашите интереси или нашите политически възгледи. Но и ние сме хора."

Други микроагресии включват игнориране на глух човек в полза на общуването със своя спътник, коментирайки колко добре се говори глух или слухов човек, придържайки се на убеждението, че хората, които са глухи или слухови, трябва да бъдат инфантилизирани и да крещят от всякакъв вид на всякакъв вид от всякакъв вид, и да крещят от всякакъв вид на всякакъв вид, и да крещят от всякакъв вид на всякакъв вид от какъвто ("Ако викате в ушите ни, ние не чуваме магически по -добре", казва Макси). Това не е пълен списък, но се надявам.

Аудизмът се проявява в обществото в по -голям мащаб

Аудизмът не е просто обиден или досаден; Той създава осезаеми проблеми за глухите и слуховите. Като начало, равнището на безработица за лица, които са глухи или изслушващи, е много по -голям от този на слуховите хора, казва Rosenblum. „Твърде често работодателите не искат да наемат глухи и да чуят хора. Това често се дължи на тяхното възприятие, че глухите и чуването на хора не биха били продуктивни и добри служители“, казва той. „Дори когато работодателите наемат глухи и чували хора, тези глухи и слухови служители често получават по -малко заплащане и отказани промоции."

Глухът и изслушването също са недооценени от Американската здравна система и Американската образователна система, казва Макдевит. И тяхното благополучие е допълнително компрометирано, тъй като не им се дава същия достъп до аварийни сигнали по време на урагани, наводнения, пожари, торнадо и земетресения. „Това е така, защото много системи са проектирани въз основа на словесни комуникации, без да се гарантира, че всички хора са включени“, обяснява Розенблум.

ASL преводачите не са често срещани в аварийни условия, но също така не са често срещани в повечето Настройки, в които са необходими, включително лекари, отделения за труд и доставка и правни настройки. Тези обстоятелства могат да бъдат живот или смърт, но има ситуации с по-ниски залози, като панели и конференции, където и преводачите са пропуснати. "Често ме помолят да говоря по темата за глухите и нуждите на общността на общността на конференции и тогава намирам, че поканата е отменена, когато разберат колко струва това за преводач на американски жестомимичен език", казва Макдевит. Тези пропуски създават очевидни бариери за тези, които не могат да разчитат на словесна комуникация за Intel.

Rosenblum също така изтъква, че технологичните аванси, подобни на самостоятелно шофиране на автомобили или гласово активирани технологии за автоматизация на дома. „Компаниите непрекъснато измислят нови технологии, които зависят от слуха или говоренето, което ги прави недостъпни за глухите и слуховите хора“, казва той. „В тази страна има поне 48 милиона глухи и чуващи хора-това е много хора, които да изключат от пазара на продукти."

Разбира се, това са само няколко от безбройните начини, по които аудитизмът представя ежедневни предизвикателства за глухите и изслушването; има много, много Повече ▼.

Covid-19 представи на общността на глухите с нов набор от предизвикателства

Събитията от 2020 и 2021 г. не са направили нещата по -лесни за глухите и слуха. За начало повечето маски създават бариери пред комуникацията. „Толкова много от езика на знаците са езикът на тялото и изражението на лицето, така че отнемането на [долната част на лицето] променя толкова много от това как се изразяваме“, казва Макси. Маските, с други думи, са направили процеса на комуникация по -натоварващ, отколкото преди пандемията, и никога не е било лесно да започнете с.

Rosenblum също така изтъква, че е била борба за получаване на решаващи брифинги на пресата-гражданите разчитат повече. Шокиращо, той отбелязва, че са били необходими съдебни дела срещу нюйоркския губернатор Андрю Куомо и против администрацията на Тръмп, като два примера--включени ASL преводачи, включени в спешни брифинги.

И използването на преводачи е важно, дори ако излъчването успее да включи надписи. „Има много глухи и чужди индивиди, чийто основен език е американски език на жестомимите (ASL), език, напълно различен от английския“, обяснява Rosenblum. „Много от тези глухи и слухови индивиди не са в състояние да разберат напълно английския и това е особено така, когато информацията е сложна и напреднала, като информация за здравните пандемии.„За това население не е достатъчно да споделяте спешни комуникации на английски-същата информация трябва да се споделя в ASL.

За да помогне на глухите и слуховите през пандемията, Rosenblum препоръчва използването на ясни маски. „Ясните маски често не са достатъчно ясни за пълно разбиране, дори и за експертни читатели на устни“, казва той. „Въпреки това те са полезни за предоставяне на визуални сигнали за подпомагане на комуникациите в ограничени ситуации."

В по-ангажирани ситуации-медицински и посещения на психично здраве, правни консултации, съдебни изяви и т.н.-Квалифицирани професионални преводачи за жестомимилен език и/или професионално предоставени услуги за надписи, трябва да бъдат предоставени, казва той. (Това като цяло е вярно, но е още по -критично, тъй като се опитваме да общуваме отзад маски.)

Ставайки по-антиаудист: няколко съвета

Освен че не споделяте съдържание на вирусни преводачи, можете да подкрепите глухите и слуховите общности, като избягвате микроагресиите и научавате повече за това как аудитизмът се проявява. Ако имате проблеми с общуването с някой, който е глух или чувал, Maxey препоръчва да разчитате на текстове или други форми на писмена комуникация. И той отбелязва, че ако се объркате.g. Като казвам нещо, което не е съвсем готино възприемчиво към обратната връзка. "Не се опитваме да те сплашваме", казва той. „Ние просто се опитваме да ви позволим да общувате в най -добрия си стил, докато общуваме в най -добрия си стил, без да е голям дебал."

Макси отбелязва, че като някой, който не е научил езика на знаците, докато не е бил много по -възрастен, дори той е обидил членове на глухите общности през годините и той признава, че не знаеш какво не знаеш. „Това е процес да научим повече за нашата култура и общност и ние просто се опитваме да насърчаваме хората да не бъдат толкова уплашени“, казва той. И както го вижда Макдевит, приобщаването е проста: „Уверете се, че глухите са част от вашата общност, вашата организация, вашия кръг от приятели“, казва той. „И се уверете, че всички бариери, които предотвратяват пълната приобщаване, се обсъждат и премахват."

о Здравей! Приличате на някой, който обича безплатни тренировки, отстъпки за авангардни уелнес марки и изключително добре+добро съдържание. Регистрирайте се за Well+, нашата онлайн общност на инсайдерите за уелнес и отключете наградите си незабавно.