„Аз съм преводач и това е моят таен трик да науча езици бързо“

Артемиса Вале, която управлява програмата за доброволчески преводачи и преводачи (VIT) в Центъра за закон на Casa Cornelia, казва, че нейният трик е да гледате детски филми и карикатури, с които вече сте запознати на езика, на който се опитвате да научите или изминете или изминете. Те предлагат прости сюжетни линии и речник. „Практикуването е по -лесно, защото можете да засенчите (гласувайте) запаметият диалог. Карикатурните филми на Disney са най-доброто, което пеенето и танците позволяват много почивки “, казва тя.

Вале също препоръчва да се гледа теленовели за испански учащи, които са готови за по -напреднала практика. „Този ​​формат предлага умен завой на фразата, множество нива на регистъра и нюанса на думата“, казва тя. „Тук няма скучно време за проучване!"

Touma е всичко за това-стига да е нещо, което е приятно за вас. „Този ​​план е работил за стотици мои студенти, но не гледайте детски филми, освен ако всъщност не се наслаждавате на детските филми. Номерът е да гледате нещо, което ще се радвате да гледате във всеки случай “, казва той. „Допълнителното предимство е, че производството на чужди езици може да ви даде културни и регионални прозрения. Има и много страхотни неща там. Но основното е да бъдеш изложен на езика и да се забавляваш. Не се притеснявайте да разберете всичко. Просто гледайте, наслаждавайте се и се опитайте да усвоите каквото можете."

Когато използвате този съвет, Shangkuan извежда добра точка, за да имате предвид: „Въпросът е дали научавате речник, който можете да използвате в ежедневието си.„Именно там може да бъде от полза за учебната програма по език. „Не забравяйте, че изучаването на език всъщност не е за изучаване на език“, казва Тума. „Това, което всъщност научавате, е как да общувате по нов начин с други човешки същества, така че не отделяйте това от процеса на обучение!„Той добавя, че начините за това включват свързване с хора, които може би знаете, които говорят езика, слушане на подкасти и музика на вашия целеви език или четене за историята на страната.

Последна бележка: „Не забравяйте, че трябва да сте готови да споделите своя уникален човешки опит с другите на този език, така че уверете се, че това, което научавате, е свързано с вас“, казва Тума. "Ако уча, да речем, италиански, никога не бих си спомням как да кажа" Dove è la Biblioteca?”Или„ Къде е библиотеката?”Но със сигурност ще си спомня как да кажа„ Dov'è la Pizza e il vino? Subito!”Приоритети.„Това е мястото, където е пицата и виното, сега! Fwi.

о Здравей! Приличате на някой, който обича безплатни тренировки, отстъпки за авангардни уелнес марки и изключително добре+добро съдържание. Регистрирайте се за Well+, нашата онлайн общност на инсайдерите за уелнес и отключете наградите си незабавно.